正是本人

中国高中少女,谈吐羞涩,内心变态。

DC主,偏爱哥谭的各位英雄&反英雄&反派;cp杂食,偏爱JayTim;雷所有含Joker的cp,bg不产也不吃

个人简介并不能使你更了解我…和我交流才是唯一的途径🙍

好不容易又是一个周末…
平均每天喝茶&咖啡两升,“精神饱满”😃

很想更点文,然而下周一要连考政史地,只好把青春献给文综复习

【JayTimJay】An Absinthe of Malice / 完美恶作剧

调戏醉酒提的机车王八蛋!!可爱得使我的我要爆炸

之前在ao3上看到过这篇,没想到有懂梗的人翻译,感谢😗

bird nest:

梗概:




“好了提尔博巴金斯,吐吐时间。”Jason发令道。他拽着胳膊把Tim提起来,一路将他护送(扛)到卫生间。


“不想吐。”Tim抗议道。“好脏。


“吐还是死,选一个。” 


“…那我吐?”




原作:jor77


http://archiveofourown.org/works/11405211


Beta:@ANIMAUX 


授权:





Warning:本文包含呕吐情节与三俗段子且充满大量谐音梗,看前请三思。








————————————————————————


“让我瞧瞧,”Jason边思索边打开冰箱,“番茄一个,可疑的牛奶一盒,还有一支—为什么这儿会有支枪?” 他关上了冰箱门。现在已经很晚了,附近唯一能吃到食物的地方只有那家全天营业的中餐馆外卖。Jason曾对周四在那打工的漂亮妹子讲过个尴尬的冷笑话,对方没笑出来,从那之后Jason再也没踏足过这家餐馆。就在Jason决定饿着肚子等到天亮时,有人开始暴躁地砸起他家房门。




“他妈的谁?”Jason嘟哝着走向门口,他从猫眼望出去,发现Tim整个人都挂在门上,一副气呼呼的醉鬼样。




“开门你个白痴…机车王八蛋。”他叽叽咕咕道。“哈!是招牌Timm。”


 


Jason小声笑着打开门,等下肯定会很好玩了。“你干嘛总是对我这么刻薄?!”Jason刚把门打开,下一秒Tim已经开始对着Jason的脸尖叫。他抓住Jason的领子,一部分是为了让自己显得更有魄力,另一大部分是为了能站稳。Jason默许了这个不存在潜在危险的行为,不过老实说他的确被这来势汹汹的架势给镇住了一点。“我他妈的已经受够你这么叫我了。替代品,替代品,tidaipin,TI DAI PIN,替dai




“嘘,老天,我还有邻居的你知道么,小点心(Tim Sum)。”Jason轻声道,接着关上门回到起居室,Tim就这么顺溜着跟了过去。


 


“对着我惹脸缩,尼敢不。”




“…啥?我刚不就说了。”




Tim不知怎地调用了脸上的全部肌肉,试图让自己的脑袋回想起刚才Jason到底说了什么,这总共花了他好几秒的时间,“…闭咀。哈!”


 


“不错的回答,”Jason拖长音说道,扑通一下把Tim按到沙发上。“你到底怎么把自己喝成这个死样子的?没有人能醉成你这样还活着。”




“那儿有个很酷惹饮料,名叫缺席(absent)。你可仁都没听过,就我和少数几人知绕。”Tim炫耀道。




“我相当肯定许多人都知道苦艾酒(absinthe),提咪施密特*【注1】。”




总嗯嗯嗯之,”Tim说话像唱歌,“Damian不喜翻他—他说喝不了。个小混帐…小…该死的…狗便便。”


 


Tim抻开四肢在沙发上瘫成一颗海星。Jason感觉自己正在看那个David Hasslehoff喝醉了躺在地上吃芝士汉堡的视频*【注2】。“Tim…你是喝了多少苦艾酒?”




“没很多。就一杯。”神明在上啊。


 


“一杯有多大,提米尼小蟋蟀*【注3】。”


 


“…一大杯,一扎。”他妈的神明在上啊。 


 


“那真是…你不可以这么做。”Jason好言相劝。


 


“窝做惹会怎样?”Tim问道。


 


“反正没好事。”Jason加强了语气。“你可能会产生幻觉。”


 


“噢。”Tim指指墙角,“所以那儿其实没有刺头佬咯?”




Jason真的看了一眼,毕竟这儿是哥谭。“是的Tim,那儿没有刺头男。”


 


“呼。他豪可怕。”


 




“好了提尔博巴金斯*【注4】,吐吐时间。”Jason发令道。他拽着胳膊把Tim提起来,一路将他护送(扛)到卫生间。




“不想吐。”Tim抗议道。“好脏。




“吐还是死,选一个。” 




“…那我吐?”




“正确答案。”Jason费力地把Tim拖到马桶旁,Tim在Jason打开马桶盖时跪坐了下来。


 


“好吧但我不认为我能吐出什m——”接下来的八分钟内Tim几乎要把他的内脏都喷呕出来。Jason就这么让他去,等呕吐声停止后才拿着一杯水重新走进卫生间。




“现在感觉好点了没?”Jason问。




Tim把头枕在马桶边上喘着粗气,“好点了。”




Jason把水递给他:“喝吧。”




“这不四缺艾酒对吗?”


(原文absenth,Tim把缺席和苦艾酒单词混在一起说了)




“不是,是的话那就有趣了。”




“你是…缺德。”Tim回答。他咕咚灌下杯中的水。






“等等,”Jason后知后觉道,“那你他妈到底来我这儿干嘛?你他妈又是怎么找过来的?”


 


“打Uber咯,过来教训你一顿。不等等…咻咻 。”Tim发出的音节越来越不连贯。




“继续啊,你打算怎么教训我。”Jason说着倚到门框上,一副准备看好戏的样子。


 


Tim花了一秒时间整理思绪:“…BOOOOOO!”




“好样的。”


 


“才不好。你!总是捉弄…讨厌这样。”


 


“也许我最常捉弄你是因为我知道你承受得起呢。”


 


“闭嘴性感—我是缩…机车王八蛋。哈!”




“你已经说过了。”




“唔,那你就是只倒霉青蛙咯*【注5】。”




“…啥?”




“你不懂的,不理解我。”




“不是…你刚刚说我性感?”




Tim没回答,他已经昏了过去,跌在马桶旁。安全起见Jason走过去探了探脉搏,在这种情况下他的心率还算是正——等一下,‘他刚刚确实是我说性感了’,Jason想道。谢天谢地一阵电话铃声打断了他的想法。




“呃,嘿。”电话那头传来Dick的声音。“我就姑且问问,你有没有见过—”




“提交*?【注6】”Jason接过话尾。“有的,我见过他。现在就见着呢。他刚刚和我家马桶相互认识了一下。”




“他没事吧,我收到些…有趣的语音留言。”


 


Jason窃笑:“他没事,不过就是标准的'在被你恶魔般的十一岁养弟怂恿着灌下巨大一杯苦艾酒后醉着跑到你另一个义养兄公寓对他大叫一通然后吐得不省人事'的没事罢了。”


 


“…行吧。让他在你那儿待到早上成不?”Dick询问道。


 


“当然可以。”Jason回答。




“OK掰。”


 


“掰。”Jason放下手机盯着Tim看了一会儿。他看起来如此平静,虽然他散发着一股酒精与呕吐物的味道,还躺在马桶旁边。Jason知道自己应当把他扛到床上去睡,或至少搬去睡个沙发,但把Tim留在那儿让他一觉睡到天亮的想法显然更具诱惑力...于是他这么做了。他真的这么做了。








“早安啊小阳光。”第二天早上Tim走进厨房时Jason这么嘲笑道。Tim看起来…毛毛糙糙的。没错我们就用这个词,毛糙。半死不活。不好。坏坏。




“呃呃呃呃啊。”Tim呻吟起来,他坐到厨房中央的餐桌旁,抱着脑袋陷入羞耻与痛苦之中。“我不记得任何——哦天哪。我做了什么吗?我有说什么吗?”




“没有,别担心。你只是杀到这儿来,在我的马桶里吐了一通,然后倒头大睡。”Jason一边说着,倒了两杯咖啡,将其中一杯递给Tim。


 


“哦这样,好的。”Tim安心叹气,抿了口咖啡。


 


“不过你倒是有说这么一句话,”Jason打趣道,Tim立刻绷紧了神经。“你说,你老早之前就想操我了。那句话挺有意思的。”




Tim在未被煮熟的情况下脸红到了人类所能达到的极限。“好吧,我猜这事儿终于不再是秘密了。”




“…我…我刚刚是在开玩笑的Tim。”Jason说道。随之而来长达整整789年的沉默是有史以来最长的记录之一。




“我想死,我可以去死吗?”Tim难堪地扭动着。




Jason坏笑起来。他放下自己的咖啡,绕到桌子另一头走到Tim面前。




Tim上下打量他道:“你想做什—”Jason吻住了他。就算对方尝起来像是苦艾酒、呕吐物和晨起的口气,这也几乎能算上是个像样的吻了。Tim被惊得在原地一动不动,直至15秒后Jason单方面断开这个吻。


 


“好了现在赶紧滚出我家你个惊天大呆瓜。”


 


 


 




-Fin-




 ——————————————————————————


 Note:


1. Timmy Schmidt谐音Kimmy Schmidt,情景喜剧主角。


2. 油管视频出处 https://www.youtube.com/watch?v=Et8zd6bgHys


3. Timiny Cricket谐音迪士尼动画Jiminy Cricket 。


4. Timbo Baggins谐音Bilbo Baggins,出自霍比特人系列。


5. 俗语:Lightning never strikes twice,表示人不会连续遭遇两次同样的不幸,原文里Tim说的是 "lining stikes twice onna saaaaame frog."。


6. Timjob谐音titjob(x




另:作者没有特地标注top或bottom,所以这篇的斜线应该代表无差。


 


 



开学一周,除去昨晚,平均睡眠时间不超过六小时,不知道自己咋活到周末的

“您想剪什么发型呢?”
“bob头吧,刘海不过眉”
“好的”

我有了刘胡兰的发型,我并没有刘胡兰的热情

爱可以发电,爱也会干枯

(有时侯阴暗地想,为什么简笔画的热度那么高,为什么混得开的大多是画画的?)

只能不断地鞭策自己,要努力,要优秀,惊喜总会存在…。

99 Red Ballons:

可以说是心声了,十二万分的感谢您们

Laceration:

《亲爱的读者,谢谢你们》
我想说的话,都在图里了
丑丑的,请不要嫌弃

开放转载(*'へ'*)转去外站的话标明来源和作者就好

微博也有发,在这里丢个地址



我想看有了超能力的蝙蝠朋友们互相折磨()